الكثير من الناس استلموا هذا الأسبوع رسالة من مصلحة الضرائب. وفيه أن عليهم اعتباراً من 1 آذار / مارس القادم تقديم بيان ضريبة الدخل الخاص بهم,
هل تواجه صعوبة في معرفة معاني المصطلحات الضريبية باللغة الهولندية ؟؟ إذاً إليكم معاني المصطلحات الضريبية الهولندية باللغة العربية ..
Belastingdienst - هيئة الضرائب الهولندية ( البيلاستينغ دينست).
Bruto salaris - راتبك الأساسي (بروتو ساليريس)
Netto salaris - الراتب الصافي ( نيتو ساليرس) Toeslagen - المساعدة المالية ( توسلاخن)
Zorgtoeslag - مخصصات التأمين الصحي ( زورتسلاخ).
Huurtoeslag - مخصصات الأجار ( هورتسلاخ).
WW uitkering - مخصصات البطالة ( في في أوتكيرنج).
Motorrijtuigbelasting - ضريبة السيارة ( موتوريتوخنبلاستنغ).
Inkomstenbelasting - ضريبة الدخل ( انكومستن بيلاستنغ)
Aangifte inkomstenbelasting - الإقرار الضريبي السنوي (آنخيفتة انكومستن بلاستنغ).
Heffingskorting - في حال كنت تعمل وتدفع الضرائب فأنت معفى من دفع الضريبة عن الـ 2.242 يورو الأولى التي تكسبها والتي تسمى بـ (هيفينغسكورتنغ).
voorlopige aanslag nummer- رقم التقييم المؤقت
Douane - ضريبة الاستيراد ( دوانة).
Erfbelasting - ضريبة الإرث ( إيرفبيلاستنغ).
Schenkbelasting - ضريبة الهدايا ( سخينكبلاستنغ).
Vennootschapsbelasting - ضريبة الشركات.
Kansspelbelasting - ضريبة انتقال الملكية بعد شراء بيت أو عمل.
Overdrachtsbelasting - ضريبة القمار ( كانسبيلبلاستنغ).